Shoggoth!

Un antico post resuscitato dalla precedente incarnazione di questo blog. Qualche immagine di uno Shoggoth che ho dipinto nel 2012. Si tratta di una delle miniature del gioco “Mansions of Madness” della Fantasy Flight Games.Ho realizzato una “base nella base” in modo da poter staccare la miniatura dall’ingombrante piedistallo necessario per giocare e poterla così riciclare per altri giochi.

An old post resurrected by the previous version of this blog. Some pictures of a Shoggoth I painted in 2012. This is a miniature from the “Mansions of Madness” game by Fantasy Flight. I created a “base in the base” in order to be able to remove the miniature from the very big stand necessary to play and then recycle it for other games.

Annunci

Glauco Malatesta 2

Altri schizzi preparatori per il personaggio di Glauco Malatesta, protagonista di una storia a fumetti sulla quale sono attualmente al lavoro, “VIXI“.

Some other sketches for the character of Glauco Malatesta, the star of VIXI, a comic book I’m currently working on.

Glauco Malatesta 2 © Matteo Bocci

 

R’lyeh risorge! – R’lyeh rises again!

L’anno è il 1998. Vagando per le strade di Milano, sbuco in un negozio di giochi nel quale troneggia una scatola con una bella ed evocativa illustrazione in copertina, contenente la “miniatura” del Grande Cthulhu in… persona, diciamo. La mia brama cresce fino al Gennaio dell’anno successivo, quando nelle mie tasche ho abbastanza moneta sonante da investire in questo idolo pagano dallo sguardo e dal prezzo poco amichevoli.

Ricordo di aver dipinto il Grande Antico piuttosto celermente, per i miei standard, e di aver pianificato da subito la realizzazione di un piedistallo, ma poi mi sono fatto prendere la mano e R’lyeh è cresciuta fagocitando spazio e trasformandosi in un vero e proprio diorama.

Le foto sono relative al modello nella sua forma attuale. Una prima versione, priva di sfondo, risale al lontano 1999. Ho restaurato il tutto, ridipinto alcune parti, aggiunto nuovi elementi e terminato sfondo e teca in tempi più recenti, concludendo il lavoro nell’agosto del 2006.

The year is 1998. Wandering the streets of Milan, I came to a boardgames store in which a box with a beautifully and evocatively illustrated cover stands. The box contains the “miniature” of the Great Cthulhu in … well… person. My desire grows until January of the following year, when I have enough cash in my pocket to invest in this pagan idol with unfriendly look and price.

I remember I painted the Great Old One rather quickly, considering my standards, and I had planned the construction of a pedestal from the start, but then I got carried away and R’lyeh grew up eating up space and becoming a diorama.

The pictures are related to the model in its present form. A first version, without background, dates back to 1999. I restored the whole diorama, repainted some details, added new elements and finally I completed background and display case in more recent times, finishing the job in August 2006.

Stone

Una miniatura di Deadlands risalente a molti anni fa. Probabilmente dipinta nei primi anni del 2000. Inizialmente scelsi una tinta violacea per il viso, ma ripresi la miniatura alcuni mesi dopo, ridipingendone la pelle con il colore attuale.

A Deadlands miniature dating back many years. Probably painted in the early 2000s. I initially chosed a purple color for the face, but few months later I decided to continue painting the miniature, using the current color for the skin.

 

 

 

Glauco Malatesta

Tempo fa iniziai a lavorare ad un fumetto da me scritto e disegnato, che abbandonai per mancanza di tempo e che rivisto oggi mi sembra possa essere migliorato. Per partire con un approccio più serio e consapevole alla realizzazione della mia storia ho deciso di dedicare una maggiore attenzione allo studio dei personaggi che la animano. Ecco quindi gli studi preliminari sul personaggio di Glauco Malatesta, il protagonista del fumetto che ho deciso di intitolare VIXI. Questa storia è un racconto dell’orrore ambientato nell’Italia della metà degli anni venti e con numerosi omaggi all’opera di Howard Phillips Lovecraft.

Some time ago I started to work on a comic that I abandoned due to lack of time. I think the first version can be improved, so I started with a more serious approach and with more awareness to the creation of my story by devoting more attention to the study of its characters. Hence the preliminary studies on the character of Glauco Malatesta, the protagonist of my comic, which I decided to call VIXI. This story is a horror setted in Italy during the mid-twenties and with tributes to the work of Howard Phillips Lovecraft.

Glauco Malatesta 1 © Matteo Bocci

 

Pike Bishop

Questa miniatura mi sembrava la più adatta a rappresentare il minatore misantropo Pike Bishop, un personaggio ideato e interpretato da mio cugino Sergio durante le nostre partite a Deadlands.

This miniature seemed to me the most suitable to represent the misanthrope miner Pike Bishop, a character created and played by my cousin Sergio during our Deadlands‘ games.

Abigail Brimstone Scott

Dopo Clint Masterson è la volta di un’altra miniatura di Deadlands: The Great Rail Wars. Ho dipinto Abigail per rappresentare l’omonimo personaggio interpretato da mia moglie Paola nel gioco di ruolo di Deadlands; il nome del personaggio è una sua idea.

After Clint Masterson is the turn of another miniature of Deadlands: The Great Rail Wars. I painted Abigail to represent the eponymous character played by my wife Paola in the role-playing game Deadlands. The name of the character is an idea of my wife.